„Cicha noc” w różnych językach

W piątek, 24. listopada, miało miejsce szczególne losowanie. Przewodniczący klas II – VI mieli szansę wylosować język w jakim ich klasa nauczy się śpiewać jednej z najbardziej znanych na całym świecie kolęd – Cichej nocy. Natomiast uczniom klasy I, będącym najmłodszymi w szkole, została odgórnie przydzielona wersja anglojęzyczna. Akcja ta jest częścią projektu Języki obce nie są nam obce realizowanego przez uczniów naszej szkoły. Po miesiącu przygotowań klasy będą miały okazję zaprezentować swoją wersję na szkolnym apelu bożonarodzeniowym. Jedną z wersji jest Cicha noc w języku ruanda-rundi. Jest to język jakim na co dzień posługuje się Kelly, chłopiec z Rwandy, którym opiekuje się nasza szkołą w ramach Adopcji Serca.

Poniżej znajduje się lista klas wraz z ich wersjami oraz słowa kolędy.
Klasa I: język angielski
klasa II: język francuski
klasa III a: język ukraiński
klasa III b: język hiszpański
klasa IV: język włoski
klasa V: język niemiecki
klasa VI: język ruanda-rundi